彼達が結婚できるようになる他の方法はないの（それ以外の方法）


there is no way that they can get married except that?

私が作った文でも正解なのか心配です。間違ってたら、訂正お願いします。

間違いでは無いと思うのですが。

あなたの言いたいのは
[A] There is no other way for them to get married except that. ですね。（もちろんthatの内容は既に話題に出て来ているものとします。）

[B] There is no way they can get married. は
彼らが結婚できる事は絶対に無い。となります。

[C] There is no way they can get married unless they do what they’ve decided to.

だと[A]とほぼ同じ意味になります。 　

no other wayの代わりに
.. is only way　は？ 　

>他の方法はないの　　が聞きたいんですよね？
だったらthere is no way that they can get married except thatはそれ以外に方法はないって言う意味になるので間違っているんじゃないかな。

Is there another way that they can get married other than that?

Are there any other ways that-

などはどうかな？
　

あら、疑問文だった（？）
トピさんの英文は疑問文ではないのに？がついてる、なぜ？