超初級の質問で恥ずかしく聞けずにいましたが、どうしてもはっきりしないので聞かせてください。
何か人にどうだった？とか謝られたときなど「大丈夫」という意味で
使いますよね？でもどれに対して、itなのかthatを使うのかはっきり認識できていません。もやもやしています。んんん・・・

………こ！ 　

身近な時は[It’s ok].
ちょっと遠い時は[that’s ok].じゃないでしょうか。
　

約束の時間に相手が遅れ、相手が「遅れてごめんね」と言って来た時などにits okay

　

Res.3さんが書いたのは正しいけど、そういう時は　「That’s OK」でも変ではないので、意味は大して変わらない、な。

Res.2さんが書いたのは面白くて、よう頭を使ってはるなと思いながら、そんなことはない、な。

「あれ」と「それ」の違いを呼び起こすけど、英語に「あれ」と言うのはない上、「it」と「that」の違いはまた別の問題だから、ちょっと違うな。

とにかく、とりあえず、同意類語としてみてもいいと思う。 　

そちらに滞在しいた時に、そんなの気にしなくてIt’s OKだと言っておりましたよ。ネイティブが。気にしなくてもThat’s OKです。 　

Res1さんへ
私の認識は、That’s okは事後的な要因や私的理由ではないときに使うように思います。例えば『彼、ﾍﾙﾆｱらしいけど平気かな」とか、「家を出る前に戸締りしてきた」っていう状況で使うと思います。

逆にit’s ok の場合は今起こっている状況で使うと思います。
例えば人とぶつかったとき、人から「手伝ってあげようか？
と聞かれたとき「it’s ok」(いいえ結構です、と断る時使います)。

要はitが何を示しているかが相手に顕著にわかるとき、thatより
itを使います。thatだと指示する物が少しぼやけて曖昧です。

もし間違ってたらごめんなさい。 　

すごく分かりやすい説明を見つけたので載せますね。

ーSimple but difficultー

What is defference between
"That’s OK." & "It’s OK."
　in conversation?



This is very difficult question. Even native speakers will not agree 100% about this, but here are some general rules:

Use "that’s" if:
The other person knows the topic, and the topic is specific and complex.
For example:
A: "Can I come over to your house at 6:00?"
B: "Yeah, that’s ok." ["it’s, ok"=X ]

A: "I’ll give you the report tomorrow."
B: "That’s OK." ["it’s, ok"=X ]

But, if the topic is simple (one noun), we usually use "it’s", especially after a ’how’s...?" question.
Ex.
A: "How’s the soup?"
B: "It’s OK." ["that’s ok"=X ]

A: "How’s the hotel bed?"
B: "It’s OK." ["that’s ok"=X ]

Also, we use "it’s" in the form of "It’s OK if..." to say that doing something is OK.

Ex. "It’s OK if you can’t speak perfect English." (This means "You can’t speak perfect English = OK")

This is a very complicated topic and even native speakers will disagree. So, if you make a mistake, it’s ok.

http://the-tensaku.com/modules/xpwiki/?サンプル/1
　

↑　Very good!