hey thats cool you will move there, -- u excited? - it’s aittle tough to adapt to the enviroment, but it will feel good once you get things rolling --

この文はどう言った意味なのでしょうか？
you excited?の後の部分が理解できません。

きっとaittle→a little っす！ 　

お返事有難うございます。alittleはa littleで分かるのですが、全体的な文が分からないので、良かったら教えて下さい。 　

Are you excited?でしょうね。
そこへ引越すの？かっこいいね〜。楽しみ？環境になじむのは大変だけど、いったん慣れ始めたら、安心だね。

くらいじゃないかな？意訳しましたけど。 　

やはりそのような内容だったのですね＾＾；
正しく訳を教えて頂いて助かりました！本当にありがとうございましたw