電話を掛けて、今話せる状況か聞く時、（日本語で言う、今電話大丈夫？）
Is this good time for you? やCan I talk to you now?
と言うようにしています。
これで合ってるのでしょうか？他に何か言い方がありますか？

それと、電話じゃなくて、面と向かって、今話せる？と聞く時もおんなじでいいんでしょうか？

aが抜けています。Is this a good time to talk? for youは言ってもいいかもしれないけど、私は言わないな〜

Do you have time to talk? も使うかも。

Can I talk to you now? はそのままでいいと思うけど。 　

Are you busy? 　

私の友達はいつもこう言います。
"Am I interrupting something?"

直訳すると「私、今、何か中断させてる？」という感じですが、つまり、電話によって何かを中断させてしまっているかを聞いてるので、結局同じことだと思います。

ちなみにこれは電話だけではなく、実際に目の前にいる場合にも、使います。 　

いつもそうだけど（実はAm I interesupting? だけ言ってるから）
somethingのところは、"or something"　か又は
something　の代わりに　"anything"　　のどちらかだと間違い？ 　

"Am I interrupting something? " でも ""Am I interrupting?" でもどっちでもいいと思います。

でも something を入れる人の方が多いと思います。この something が何か判っている場合は、Am I interruting dinner? とか具体的に入れることはできますが、電話の場合は普通何か判らないので、something のほうが自然な感じがします。

"Am I interrupting anything?" は少し強調っぽくなると思いますが、個人的にはあまり聞いたことないです。　 　

　busyやinterruptは思いつきませんでした。ありがとうございます。aのご指摘もありがとうございました！ 　

１．　Are you busy?

２．　Hey, I want to ask you something。Do you have time?