どなたか、以下の日本語文の英訳をお願いします！！！

「あなただけ、10年間時が止まっていたかのようだ」と
「あなたの周りだけ、10年間時が止まっていたかのようだ」

10年ぶりに会った友人に、この表現を使いたかったのですが
上手く表現できませんでした。
要は、「10年ぶりに会ったけど、全然（外見が）変わっていない」
という趣旨を伝えたいのです。

よろしくお願いします。

you look the same.
You haven’t changed a bit.
It’s like you used a time machine or somenting and came from 10 years ago. 　

You’ve never changed at all as if you were stopped for 10 years.

You are the same as if you had been stopped for 10 years.

As if it was stopped for 10 years only in your surroundings.


　

ありがとうございました！！ 　

ごめんなさい。上の３文は、どれも変です。

You haven’t changed in 10 years. 　

↑、、、in??
You haven’t changed since 10years ago.
You haven’t changed since the last time we saw ecah other 10years ago.
You look the same as 10years ago.( ←I prefer this.) 　

Res4さんは正しいです。 　

そうなの？ 　

RES4 さんの　in はただしいですよ。native english speakerの主人に確認済み。 　

４さんのでいいと思います。ＳＴＯＰは使うとおかしいです。１０年間身動きひとつしていないような感を受けます。 　

　You are same! I feel like I was in a same time when we met last timeとか。 　

日本人にありがちですが、sameを使う基本文法が間違ってます。
same の前には必ずthe が必要です。　 　

Res.10 Kanaさんのtheどころか、全てが？
これ英語なのですか？
書き込み止めてください。 　

You ain’t changed no bit in the last 10 years. Were you in a coma or what?
　

You haven’t change anything from 10 years ago lol

You just look alike 10years ago 　

どうして、間違い英語をどうどうと書き込みできるのかわかりませんん。　自分だったら学校の先生に聞くかNative English Speakerに確認してから書くけれど。　(ちなみに確認して書いています）

ちなみに上記の方・・・　基本文法勉強したら良いのではないでしょうか？　have + 過去分詞　です。それからfrom はこういう場合は使いません、since です。

それから最後の文は完璧に間違えてます。道間違えているのかは自分で再度考えてから投稿なさってはどうでしょう？　勉強になりますよ。 　

＞どうして、間違い英語をどうどうと書き込みできるのかわかりませんん。　

あはは、日本語も英語も解らないルーザー達だから、好きにさせたら？ 　

You haven’t change anything from 10 years ago

あと、もういっこ。
agoは現在完了ではつかいません！！！　

You haven’t changed a bit since I saw you last time!

sinceの後は、いつも過去形だよ。