チューチュートレインって日本語で言えば汽車ぽっぽって所ですよね？「チューチュー」のつづりって今までchoo-chooだと思っていたんですが、テレビのキャプションが本でＴから始まっているのをみました。その時一瞬「え？」と思ってすぐ辞書を引けばよかったのですが
引かず、今はどんなつづりだったか思い出せずモヤモヤしてます。
辞書を引いても出てくるのはchoo-chooだけ。見間違いだったのか？
くだらない質問ですが何方かすっきりさせてください。

toot　と思う。 　

choo choo train 　

あ〜すっきりましした。ありがとうございました。 　

TVのキャプションって結構間違っているときがあるよ。 　

>TVのキャプションって結構間違っているときがあるよ

確かにあるね。特に生放送のニュースとか、結構めちゃくちゃなことがある。

でもまぁ、この場合は toot toot で正解です。