カナダに行った時にネットのプロバイダーを変えようか日本のプロバイダーのままでネットが使える様にするか迷っています。

どう英語で言ったらいいでしょうか？

I’m thinking of switch my provider of Canada, or keep my currently provider of Japan, when I move to Canada, because If I switched it, I’m not able to visit Japanese site on my computer(i mean it doesnt show up) I have to switch it someday though.

まず
プロバイダーが日本の物でも日本国外のものでも、日本語でも韓国語でもロシア語でも見れます。読めれば☆お使いのパソコンが日本語を読み書きできる環境であれば問題ありません。


I’m debating if I should keep my Japanese internet provider when I settle in Canada or switch to a local one.


また、カナダの滞在先にもよりますが、バンクーバーでは私の知るかぎり　SHAW（ショー）という大手ケーブルテレビ会社のケーブル回線、TELUS（テラス）という大手電話会社のADSL回線、NOVUS（ノーバス）というSHAWより小規模のケーブルテレビ会社のケーブル回線（ADSLとかだったかもしれません）
があります。

ホームステイやシェアの予定で、無線が使用可能の住まいでは、同居の方と一緒に無線も使えるでしょう。


日本のプロバイダーだとローミング？ですよね。ローミングしている方は最近は少ないと思うのですがどうでしょうか。他の方のご意見も聞けるといいですね。
　

I haven’t decided if I should change my current internet provide to a Canadian company.
で通じると思う。

でもね、後半部分「カナダのプロバイダに変えたからって日本のサイトが表示できなくなるから」って言いたいの？それとも別のことを言いたいのかな？

プロバイダによって、特定のサイトが表示されるとかされないとかいう事は一切ありませんよ。どの国のプロバイダでも、インターネットに接続してしまえば、アクセスできるサイトは全て同じです。（共産圏などで国や組織がアクセスサイトに規制をかけている場合を除いて）。表示も問題ないですし、日本語が使えるコンピュータなら日本語の読み書きも、何の違いもありません。

旅行などの短い滞在なら別ですが、普通に考えれば、海外にいてわざわざ日本のプロバイダを使うメリットが見当たりません。