Challenge!! ご無沙汰しています。in English
by
尊敬語・謙譲語・敬語
from
バンクーバー 2005/04/24 02:30:32
日本の大学時代の教授に手紙を書きたいと思い、最初の1行目で躓きました。「ご無沙汰しています。。。。」ってどうやって書けばいいんでしょうか?????目上の人に書くと言うこともあり敬意を表したいのですがニュアンスが出てきません。I have not seen you for a long time. Long time no see. It has past a long time since I met you last time.... どうも友達に手紙を書いているような気がしてしまうんですけど。誰がいい表現教えて下さい。また、目上の人に対する手紙をどう書くか、いいアドバイスがあれば一緒にお願いします。
|