自分の人生は自分で切り開こう【jpcanada掲示板】

No.5492	自分の人生は自分で切り開こう by みっちょん from 無回答　2008/10/29 08:01:37 自分の人生は自分で切り開こうといいたいのですが(書きたい)、どのような表現方法がありますか？教えてください。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2008/10/29 09:28:11 まずは自分で辞書を使って文章を作ることを薦めます。教えてもらうだけではいつか忘れてしまいます。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2008/10/29 13:05:04 Life is what you make of it. ちょっとニュアンスが違うかな？

	Res.3	by むかいとう from バンクーバー　2008/10/29 13:45:46 いつもここを見て思うのだけれど、なんで自分でネットで調べたりしようとしないんでしょう。　このサイトは日本でも（会社で）英語メールを書くときに使ったりてますよ。　間違えている表現もたまにありますが、参考になります。 http://eow.alc.co.jp/%e9%81%93%e3%82%92%e5%88%87%e3%82%8a%e9%96%8b%e3%81%8f/UTF-8/

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2008/10/29 13:47:12 自作だから、ホントにこの表現があるかは？ですが。 Walk on your own life, not have someone walk for you.