25 year old Candian Female is looking for Japanese female friends to hang out with (I’ve lived in Japan for 3 years)

hi!
i want a canadian female friend though i have no chance to meet.if you are interested in me please email me. 　

hi!!nice to meet U!how are U doing?I really want 2 make a good relationship as friend.I am 22years old female .
　

でもこういうのって女の子でも本当に信用できるのかな・・・・？
　

Hi,Jennifer. I’m 26 year old. Japanese female from Tokyo.
I’m live in Vancouver about 2years so far. I have some Canadian girlfriends but I’m looking for real friends!
Email me!
Chao! 　

thank you for your interest everybody, I found some good friends here. take care and good luck to the rest of you.
P.S. I was using my male friends email address, so i will email you my personal email address you soon.
Love Jennifer 　

これ大丈夫なの？？ 　

女だからって信用出来るもんじゃないでしょう。バンには女喰い専門の女もいるから・・・ 　

これ大丈夫じゃなさそうだよ。
男のメアドつかってって・・・。その男本人かもしれないし、みんな気をつけてね。 　

↑の人、そう思うならメールしなきゃいいんじゃん。みんなリスク背負ってるのわかってるんだから改めてそんなん言わんでもよくない？？一応言っとくけど彼女いい人だと思うよ。俺知ってるからたぶん友達の友達。じゃ！！！ 　

しかもこのとぴぬしの英語変だよ？ 　

＞レス9

＞彼女いい人だと思うよ。俺知ってるから
＞たぶん友達の友達


・・・っていう事は、よく知らないっていう事ね。。 　

いやいや、俺の知ってる人かがはっきりしないのですみません。
でももし知ってる人と同じ人だったらいい人だよ。まぁ年齢名前が同じだったからそう感じたんだけどね。ちがうかもだからきにしないでよいです。ただどちらにしても男のアドレス使ってるとかなんとかなってたけどそれだから怪しいとかは言い切りはむりですよね。私のいけんですが。逆にトビがどんな人来るかわからなくてこわいのかも。 　

Res9
結局その人のこと知らないんでしょ？
はっきりわからないのに、自分の友達かもって言うほうがおかしいかも。
ここで否定的なことを言っている人は、誰もが気をつけるようにと、警告しているだけど、断言はしていないでしょ。
お互い気をつけるように呼びかけるのは、いけないことじゃないの。
男のあなたにはきっとわからないでしょうが。
＞逆にトビがどんな人来るかわからなくてこわいのかも。
ところでトビってだれのこと？どういう意味？ 　

RES９さん、みんなリスク背負ってるのわかってるって言うけど「女の子なんだー。じゃ安心」って思ってる子がいないってどうしてわかるの？？

私はやっぱりこういうの信用できないな。友達欲しいにしては言葉足らなさすぎ。日本人だったら誰でもいいから友達になりたいってわけじゃあるまいし、もうちょっと、気が合いそうな人を募集したりする為にも歳と性別だけじゃなくて書くことあると思う。男友達のアドレス使うっていうのもおかしい。自分でそれ用のアドレス作ることだってできるし、後でこの場で言ってくるなんて。男友達に日本人の女の子のメアド教えただけにしかみえない。彼女本人は「もう友達みつかったから、他のメールくれた子達ありがとう。」って言って逃げてるし。みつけてなんかないだろうけど。

別トピで「ESLの女の先生が女の子の生徒を遊びに誘ってそこにはカナダ人男がいてドリンクに薬いれてレイプして紹介代としてカナダ人男が先生にお金あげてる」って話があったけど、このトピはこれ系でないことを願います。

　

結局何だったんでしょう。このトピ。トピ主は英語がおかしいから外人だし・・・被害者でてないですか？？ 　

っていうか、何もかも怪しんでいては友達できなくないです？

＞友達欲しいにしては言葉足らなさ過ぎ
そうかい？
私ががトピヌシさんなら「とりあえず興味あったら、直接メールででも会ってでも話せばいい」って思うかも。

私はバンクーバーに行った事がないのでよくわからないのですが、これだけの反応があるということは、皆さん興味はあるんですよね？
カナダ人の女の子が、日本人の女友達を探してるということに。

あやしいなー、でも友達欲しいなーって思うなら、お友達お誘いあわせの上「二人で行ってもいいですか」ってメールで聞いてみるのもいいと思う。
もしそれで「二人はちょっと…」っていわれたら、その時点でまた考えればいい。
きちんと自分が一人で行きたくない理由を書けば、失礼ではないと思うよ。

そして会うことになったら、もちろん相手のおうちには行かないのよ。
コーヒーショップでお茶してて、危険な目に会うことはないでしょう？

警戒する気持ちはよくわかりますし、もちろん賢い選択の一つだとは思う。
でも、ここで「おかしくない？」「あやしいよね」ってみんなで言い合ってても、何もならないと思うんですが…？
　 　

Hi Jennifer,

I am a 24 year old Canadian. I saw your post and I thought I would contact you. I use to live in Japan also and it would be cool to talk with another Canadian that has lived in Japan and wants to make Japanese friends here in Vancouver. I can speak intermediate Japanese and I’m looking for other Canadians that are interested in Japanese culure. It would be great to be in a mixed group of Japanese and Canadian friends, especially with another Canadian that can speak Japanese. Anyways, give me a shout if you are interested. Thanks! 　

↑
これも、日本人ですかね？　　かしこまった英語。
関係代名詞が常にthatだし。。。
それともカナディアンの英語はこんなもんなんでしょうか？ 　

Dear Jennifer,

Hi, I’m (27-year-old) also looking for Canadian friends who can exchange languages with each other.
After I go back to Japan, I want to become a secretary or office administrator, so I need to speak English.
However, I don’t have Canadian friends, so I can’t have chances to talk with them.
I’d like to meet you and talk a lot(^^)v

Please send me e-mails.

Best regards,

Hanako 　

Hi How do you do?
I am a female from Japan. I’ve been here for 5 months.
I am looking for Canadian friend who want to exchange language and culture.
When I go buck to Japan, I have to get a job which relates English.
I want to speak English fluently and I hope to get a good job and have a confident.
Thank you
I hope to here from you.