ドタキャン常習犯の友達に「怒りを通り越して呆れるわ」と言いたいんですけど、「呆れる」を辞書で調べたらdisgusted、shocked等いくつかの単語が出てきました。
上のようなニュアンスで言いたい場合の「呆れる」はどれを言うのでしょうか・・・
ご存知の方教えてください。宜しくお願いします。

You pissed me off so much. I’ve got nothing to say to you.

友人との関係によってpiss offは言い過ぎかも知れませんが。。。 　

I give up.
I am fed up.
I am at a loss for words.
I don’t even know what to say anymore.
I am stunned.



　

「呆れる」をどういえばいいかの質問からはずれますが、
次にメールや電話で「ドタキャン」の連絡があったときに、一言

Whatever.

と返してやってください。これ、「もうどうでもいい。無感動」って感じで、結構ずしんとくると思います。電話の場合は、いかにも「全く怒りもわかない。心が動かない」という調子で言ってみてはいかがでしょう？ 　

皆さんありがとうございました。
Res3さん、その手がありました！ありがとうございます。
　

トピさんのお名前とタイトルのたった２行で　
これほどワカリヤスイ日本語は
最近めったにみませんでしたので、
感動しました。笑。