倍数【jpcanada掲示板】

No.5460	倍数 by 無回答 from 日本　2008/10/22 06:53:41 倍数表現は　This building is three times as tall as that one. のような表現は学校で習ったのですが、This building is three times taller than that one. のようには言えるのですか？文法的に正しいですか？よろしくお願いします。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2008/10/22 08:58:25 そういう場合は、Google使ってみるといいよ。キーワードを決めて、アドバンスサーチで言語の優先を英語と設定してから、検索。この場合だったら、「times taller」で検索かけてごらん。例文がたくさんでてくるよ。 http://www.google.ca/search?hl=en&q=%22times+taller%22&btnG=Google+Search

	Res.2	by ググラー from 無回答　2008/10/22 11:00:09 ググルのもいいけど、その前に辞書のチェックも・・・。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=as&dtype=1&stype=1&dname=1na This box is three times as heavy as that one. この箱はあの箱より3倍重い（▼This box is three times heavier than that one. ともいえるが, as構文のほうが一般的）

	Res.3	by 無回答 from 日本　2008/10/23 04:30:17 二人の方、ありがとうございました。とても参考になりました。