Collected? or Collective?【jpcanada掲示板】

No.5426	Collected? or Collective? by H2 from こぉりゃぁ、あったか～い　2008/10/14 01:09:32 あのね、今TV見てて、オート・レーサーのお兄ちゃんがインタビューで、「オラがこのレースで優勝出来たのは、始終、Cool, Calm, Corrected. だったからやでぇ～・・云々、自慢長々～」って述べて、いまだに自慢が続いてるですけど・・冷静沈着って、Cool, Calm, Corrective.だとばかり思ってたんですけど、 Correctedでもいいんですかぁ～？？？？誰かおしえてちゃ～ん！


	Res.1	by An adviser from バンクーバー　2008/10/14 06:47:05 Collectiveやと全然違う意味になると思うけど？？ Collective=集めた、収集された、集合的な Collected=冷静な

	Res.2	by BovineHat from victoria　2008/10/14 07:00:13 Collectiveが一番使われるのはcollective bargaining （組合の団体交渉）のようにだいたい修飾する名詞があとに付くと思う。しかし、スレ題と内容がもろliceとriceの世界ですな。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2008/10/14 09:06:00 これは、自分が間違って覚えてたって自虐してあげたトピですか？それとも本当に疑問に思ってるんですか？？？辞書を引けば一発だと思いますが、もちろん collected が正解ですよ。 collected = 落ち着いた、冷静な collective = 結合的な、集合的なあとトピ内容には corrective って書いてありますけど、ケアレスミスですよね？LがRになると「訂正の」というまったく別の単語になります。

	Res.4	by H2 from あ～う～それが、その～、マジでして。　2008/10/16 00:43:13 ｒとｌはおもろ無いオリエンタル・ギャグなんすけど・・・子供のころからマジでCollectiveって思い込んでましたぁ～～～！そんなフレーズなんだと思ってました・・ギャグより真面目だからこそ笑えるでしょう？・・うがぁ～～～！冷静に考えると分かりそうなもんなのにねぇ・・そういえば昔～し、メガネ屋さんでCorrective　Lensっつったら、Collective　Lensと聞こえたらしく、お店のオヤジはわかってるくせに「集合レンズはカメラ屋に行かなきゃ～」みたいにからかわれた事あります。うぅ～、R、ぅあ～るの発音にがてだぁ～！皆様ありがとうございました。

	Res.5	by Erogane from 口笛鼠村　2008/10/16 20:33:05 Res.3③がいったとおりだ。 Cool, calm and collected collective commotion can cause copacetic consequences. 異常。

	Res.6	by H2 from Collective Burgeoning　2008/10/16 21:42:21 Yeah, but Senseeeiiiiii...........(←exception to the I before E rule...) Mnnnnnnnnnn, I had to look up the def: copacetic. (now me know, thanx) Buwatt, da word, consequences, has a negative connotation, though... Of course, I do understand, Sensei trying to make all those co-es limey... 口笛鼠村=Whislter Village? I don’t get a rodent part.... Ohhhh, I get it... It’s ’em whistler marmots!, isn’tit...? It was, the origin of a mountain name and the main protein source of hippies..lol

	Res.7	by Erogane from 口笛鼠村　2008/10/22 22:44:15 >>>Buwatt, da word, consequences, has a negative connotation, though... <<<<< maybe in popular or common usage, but not in etymology. I think. see here http://dictionary.reference.com/browse/consequences BTW, it’s called "alliteration" (constructing a sentence with words all beginning with the same letter). 口笛鼠村の解釈でわらけた。一笑い＝一借り。ありがちょう。：）

	Res.8	by 無回答 from バンクーバー　2008/10/23 10:59:55 ＞口笛鼠村の解釈でわらけた私もお腹抱えてわらったーよ。 H2さんのユーモアは知的でいいね。

	Res.9	by H2 from Iromegane　2008/10/25 04:04:21 ＞alliteration I see.... ♪I can see clearly now, da bitch is gone!!　♬ Butte, I really leari wanted to use da word ’limey’, though... You know, just in case you’re an English descent.......when Anglo met Saxons, made a bee hive in protest to rule da world!..sort of... So, you do live in Whistler, huh? The place is expensive, isn’t it? Maybe ski bunnies make it worth while???????

	Res.10	by Eigo-gane from On the roof, both legs unbroken　2008/10/25 17:30:15 Too bad, Binky. No Anglo-Saxony in this boy. Ethnically, I am more of a minority than any Japanese Canadian. But I am Very White, so it is not really the same. My real residence is a secret, but I do go to Whistler quite often. From the Bat Cave, over and out.................

	Res.11	by 勉強嫌い20半ばのおバカ from 無回答　2008/10/25 23:28:56 Res6のH2さんの「口笛鼠村の解釈」を解釈できません・・・どなたか教えていただけませんでしょうか？とっても気になります。私事ですが密かにH2さん、Eroganeさん、おやじさんのファンです♪ 最近、(ﾟ∀ﾟ)さんを見かけないので残念です・・・とぴずれ失礼しました。

	Res.12	by H2 from しわしわ～　2008/10/26 01:01:20 笑・・直訳します・・＞口笛鼠村=Whislter Village? I don’t get a rodent part.... ウイッスラービレッジの事？鼠：齧歯類：ネズミ＝rodentの部分がわかんねぇ～… ＞I get it... It’s ’em whistler marmots!, isn’tit...? 分かった、あのウイッスラー・マーモットの事！でしょ片ボイン？ >It was, the origin of a mountain name and the main protein source of hippies..lol あの山の名前の元になった奴で、ヒッピーの主なタンパク源だったやつ・・・注：ウイッスラーMtn.にはウイッスラー・モルモットって口笛を吹くような声で鳴く齧歯類が生息している。その名にちなんでWhistlerMtn.になった・・昔ウイッスラーはヒッピーの巣窟だった。実際に彼らがそのモルモットを食べていたとは思えないけど、食べたかもしれない・・・笑別に面白くもなんとも無いコメントなんですけどね・・・注：他の方々はともかくH2は密かにみすてましょう。きっと近い将来利用され捨てられ失望させられること然りです。。注2：Erogane先生の本コテはKuroganeなのはご存じでしょう？沖縄に行ってはじけ目覚めちゃったようです… >最近、(ﾟ∀ﾟ)さんを見かけないので残念です・・・そうですねぇ、どこにいっちゃんたんでしょう？＞とぴずれ失礼しました。 H2のトピでずれる事はありえません。誰でも無礼講です・・

	Res.13	by 勉強嫌い20半ばのおバカ from 無回答　2008/10/26 10:44:40 H2さん、解説までして頂きありがとうございました。ちょこっとカナダの知識が増えました＾＾＞注2：Erogane先生の本コテはKuroganeなのはご存じでしょう？沖縄に行ってはじけ目覚めちゃったようです… 沖縄に行き来しているとは知りませんでした。皆さんのことは知らないので想像が膨らむばかりです（笑）これからも皆様のご健康を心よりお祈りいたします☆