How much do you love her?とボクの彼女の友達に聞かれたので
I love her a lot. と返したらそれは文法的に間違っていると言われました。彼女の前だったのでちょっと恥ずかしかったです。
I love her so much. I love her very much.は飽きてきた表現なので、ちょっと変えてみたんですけど…a lot はloveには使えない？
How much do you love her? と彼女の前で聞かれた場合のかっこいい答え方ってないですか？？

I lover her a lot, I love her very much...どっちでも同じことですよ。Native english speakerは普通に使います。
かっこいい答え方。。。キザな言い方よりシンプルが一番！
　

ありがとうございます。彼女も彼女の友達もフィリピーノなので、文法は完璧ではないようです。 　

なんかカチコチ文法上ではI love her a lot.は間違いだとか言うNon-Nativeの先生達がいるっつって聞いた事があるような・・・・詳しくはわすれましたが、、汗。

で〜も確か、これを社会文法ちーまして、間違いでは無く文法特例上使用OKなのです。
しかもpalmerさんの言われるように、ふつ〜に使われてるフレーズでず。

語学を方程式の様にガチガチに考える融通のきかない方に、I love her a lot.　でググってみ〜や・・この石頭マン！って言っちゃいましょう。
　

I love you to death　死ぬほど愛してるよ

他の表現．．．
You steal my heart.
I’m crazy about you.
I can’t live without you.
　

She’s everything to me.
She rocks my world. 　

めちゃめちゃ同感　文法的に大丈夫やけど a lotっていえば感情的にようぇえええ。ロボットがいいそうな表現。 　

i like her a lotは普通に言うけど、i love her alotだと文法的にうまく説明できないけど、不自然に聞こえます。間違っているとは言い切れないけど。　自分だったら、i love her. she means alot to me, she’s my world. 　

↑そういえば、そうかも。
Ｈｅ　ｌｉｋｅｓ　ｍｅ　ａ　ｌｏｔ、、は
カナダ人同僚から　よく聞きますが、。 　

like 〜　a lot は　like　の程度を強調する意味で有効なのでよく使われるけど、
love　には既に強い程度の意味が含まれているからあまり使われないのでは。 　

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。