which place do you wanna visit(or go) ?
この場合の聞き方はこの文でOKなのでしょうか？WhichではなくWhereでしょうか？教えてください。

例えばレストランに行こうということになったときには、選択肢があがっていないときには"Where do you wanna go?"というのが一般的です。ＡとＢとＣとどこに行こうか、という感じだと、"Which one do you wanna go?"ということが多いでしょうか。ただし、前者の場合でも"Which restaurant do you wanna go?"という聞き方もできますし、また後者の場合でも"So, where do you wanna go?"という表現は使えます。日本語で言う「どこいく？」と「どこで食べよっか？」のような違いと一緒です。