最近日本旅行から帰ってきました。
東京にはホステスクラブ等が密集しているところもありますが、歩いているとクラブ店員？らしき人に呼びかけられ、クラブ来ませんか？一杯飲みに来ませんか？としつこくいうのです。
この人たち（がやっている仕事）は何と言うのですか？英語ではtoutというようです。（私も最近この言葉を知りました。）

また、I’m not able to motivate myself these days等、motivate myselfとはは日本語でどういうのですか？「動機付け」って言葉使えます？

黒服のこと？
客引き？？？

最近は道路での客引きは禁止されたはずですが・・・ 　

「動機付け」もずいぶん固い言葉遣いだと思う。
　

最近(近頃)、やる気がおきない。 　

最近は日本語には英語の影響でカタカナの言葉がたくさんあります。
モチベーションがあがらないとかですかね。
あとtoutは日本でキャッチと呼ばれてますよ！
　

キャッチと呼び込みの違いがありますよ。あまりつかわないけど、spielerってことばは主に客の呼び込みに関して使ってて,
一方toutって言葉は幅広く複数の意味を網羅してます。toutってぴったりキャッチに当てはまるとおもいます。

なんせ既出のことばを会話中で聞いたことないし、native speakerが理解できなさそうですね。６０代の英国人ジイチャンがいいそうなことばです。やはりpromoterってことばが一番無事やわ。参考までに英語は母国語で日本にいったときにバイリンガルな日本人(キャばの呼び込みをあったときに自分の仕事をpromoterと呼ばれていた。。http://www.urbandictionary.com/define.php?term=promoter