jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.535
初級の質問です、教えてくださいo(゜∇゜*o)
by A from バンクーバー 2005/09/01 19:25:01

すっごい初歩的な質問なんですが、canadianと会話をしている時に「You know!!」って文章の節々に入れるんです。これって、「もう既にあなたは知ってると思うけど」っていう解釈でいいんですか?
あと、otherwiseという単語をよく耳にするんですが文章の中でどんな役割をするんですか?どんな訳になるんですか?

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2005/09/01 19:40:52

you know は決まった訳はありません。わかるだろ?とかそんな感じかな?
otherwiseはそうしなければって事ですね。
 
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2005/09/01 20:15:42

You knowの頻度が高ければ高いほど、知的レベルは低くなります。
ご利用は計画的に。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2005/09/01 20:34:48

you know...と会話の途中ではさむのは、大意はありません。日本語で言えば、会話の途中に「ね?」をはさむような感じです。

otherwise は「〜でなければ」という言う意味です。
You have to do this, otherwise you are in a big trouble. 「これをしなきゃダメだよ。でないと大変なことになるよ。」  
Res.4 by A from バンクーバー 2005/09/01 21:11:14

皆さん分かり易い説明ありがとうございました!!YOU KNOWは大きな意味はないんですね。OTHERWISEも納得しました♪d(´▽`)b♪  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network