技術科　家庭科を英語でいうと何ですか【jpcanada掲示板】

No.530	技術科　家庭科を英語でいうと何ですか by まゆみ from 日本　2005/08/31 17:42:57 高校や中学で習う技術科、家庭科を英語ではなんて言えばいいのですか？？家庭科はSAWING　とか　COOKING　でいいのでしょうか？？技術科はCRAFTSMAN？？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2005/08/31 17:51:38 家庭科は、Home science かな？

	Res.2	by まゆみ from 日本　2005/09/01 04:51:54 ありがとうございます！！誰か技術科を言える人いたら教えてくださいお願いします。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2005/09/02 00:40:34 技術科はよくわかりませんが…家庭科だったら、こちらでは確か「Home-Ec Class」ってよんでますよ！知人が高校のHome-Ecの先生をしているので確かです。多分Home Economicsか何かの略だったような気がしますが…間違ってたらごめんなさい。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2005/09/02 14:32:28 高校では一般にアカデミック以外をGeneralといいます。 Home Economicsは大学の家政科です。

	Res.5	by むかいとう from 無回答　2005/09/03 01:49:56 私の旦那（カナディアン）が高校時代の時は、やはり家庭科は「Home Economics」で、技術科（基礎レベル）は全体的に「Industry Education」だったそうですよ！ただ技術科は上の学年になるに連れてもっと専門化（carpentry shopだったりmechanical shopだったり…）して、もっと具体的な科目名になるそうですが…。会話ではたいてい「Home-Ec Classに行かなきゃ」…とか「あとはShop Classだけだよ」…って感じで言ってたそうです。参考まで！

	Res.6	by まゆみ from 日本　2005/09/04 05:35:15 みなさん返信どうもありがとうございます！！助かりました。