jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.5273
名前を忘れたときに
by 無回答 from バンクーバー 2008/08/23 10:27:11

初めて出会った人の名前を覚えられず、もう一度 聞いて、あーそうだった!と思ったときなどに、
sorry I for got your name, what’s your name again?
と私が聞いたとし、彼女が名前を再度 教えてくれた後

「聞いたことない名前だと、一つの英単語を覚えるくらい覚えるのが難しい」

といいたいのですが、なんて言ったらいいのかわかりません。
この場合、どんなニュアンスでいうべきですか?

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2008/08/23 12:24:18

It’s a bit hard for me to recall a name that I have never heard of before. It’s like memorizing a new English word.

でも、そうなると相手の名前が覚えにくい名前って言っているように聞こえちゃうかなぁって思うので、ただ単に「I am not good at recalling names」って言うのがいいかなぁって個人的には思います。そうだったら、自分に非があるように聞こえるでしょう?  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2008/08/25 21:30:34

Recallより会話なのでrememberとかの方が自然かも。  
Res.3 by 無回答 from 無回答 2008/08/26 22:48:13

Oh My Load, what kind of name is that?  
Res.4 by 無回答 from 無回答 2008/08/27 13:49:14

↑lord ね  
Res.5 by 無回答 from バンクーバー 2008/08/28 13:03:36

I’m not good with names. など。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network