私は自分の好きなことができなくなるのではないかと思いました。

を英訳する場合。

I wonder that I wouldn’t what I liked .

wouldの使い方があまり理解できてないのですが・・。

過去に未来のことを推量した場合wouldをつかっていいのですか？
教えてください。

I thought that I would not like what I liked. 　

I thought (that) I might (or would) not be able to
do what I liked (or wanted) to do. 　

ありがとうございました。
面接で必要なもので。

参考にさせていただきます。