I enjoyed your company.
は友達やお気に入り異性などにも使えると思うのですが
付き合っている恋人には、表現が軽すぎですか？
もし、友達以上恋人未満の相手にこのフレーズを言われたら
たぶん、相手はまだ自分と付き合ってるつもりは
ないということでしょうか。

>たぶん、相手はまだ自分と付き合ってるつもりは
ないということでしょうか。

はい、その通りだと思います。 　

返信ありがとうございます。
やはりそうですか。
彼女とは何度かデートし、手をつないだり、キスはしてます。
SEXはまだですが、自分はもう付き合ってるつもりだっ
たので、このフレーズを言われ、若干ショックでした（泣）。