jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.5157
Voice messaging
by kiki from バンクーバー 2008/07/07 07:46:52

携帯のボイスメッセージの設定をしたいと思っているのですが、みなさんはどういう言葉(日本語で言うと*ただいま電話に出ることができません・・・;の部分)を留守番電話に入れていますか?
*I’m not available right now. *I can’t take your call now.しか今のところ思いつかないのですが、フレンドリーな感じであまり失礼にならない程度の軽い感じの言いかたあれば教えてください。お願いします。

Res.1 by Ella from バンクーバー 2008/07/08 09:18:08

Hi, you’ve reached(insert name here) please leave a message and I’ll get back to you as soon as I can.  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2008/07/08 09:28:20

私はプライバシーの心配から名前は使いません。

Hello. I cannot answer the phone right now. Please record your name and phone number after the tone and I will call you back as soon as I can. Have a nice day!

みたいにしてます。  
Res.3 by kiki from バンクーバー 2008/07/08 21:38:36

私もRes2さんのように名前を使わないで、Ellaさん Res2さんの留守電を参考にして早速入れてみます。ありがとうございます。  
Res.4 by スパイダー from トロント 2008/07/09 20:59:02

I’m out for a picnic. Please sing a song after the beep♪

スパイダーマンのMJの留守電メッセージがこんな感じでした。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network