ある男性・女性などを表現する場合、みなさんはどうしてますか？

the boy/girl is 〜
some boy/girl is 〜
one boy/girl is　〜
どれが一番正しいのでしょうか？？
私は基本的にいつもtheをつけてますが。

話し手（＋聞き手）が’特定’の人物（事柄）のことを話題にする場合には　ｔｈｅ　です。
ｓｏｍｅ、ｏｎｅ（ａ）などは’特定’しない場合です。

’ある男性（女性）’というのは　トピさんが’ある人物’を特定しながら話すのならｔｈｅですし、
特に個人を指定しないで（一般的に）言う場合は　ｓｏｍｅ、ｏｎｅ（ａ）でしょうね。
’日本語’の’ある’の方が
ｔｒｉｃｋｙですね、
無意識に’特定’のときと’不特定’のときと
使い分けてますね、。 　

具体的に　ある男性／女性を使って
文章をつくってもらわないと、
答えるのには
難しいと思う。 　

I think that guy who is sitting over there by the window likes you. 　

いくらトピ主さんにとっては特定の人物でもそれを聞くほうにとって
その人物が未紹介や話の中で未既出であれば、theは使えません。
A boy I know also took the same route to Tibet as you did.
みたいな。次回からはHeとかThe boyとか言えますがね。 　

Res２さんに同意。
どういう「ある」なのか状況によりけりですよね。
トピ主さんご自身で例文（日本語だけでも）を
提示いただけるとレスつけやすいと思います。


ある人から頼まれた　とかなら　someone でいいし。

this で表現することも。
There’s this girl ... こういう子がいてさ
のように切り出すときなど。