hes aright becouse most woamn at your age think better then a guy your same age girls are always like 4 or 3 more years more inteligent then a guy there same age xP

英語に慣れている方なら分かるのかと思いますが・・
何を言っているのか教えて下さい

大丈夫だよだって君ぐらいの年代は女性のほうが３，４歳ぐらい精神年齢が高いからね。 　

一般的に女性は同い年の男性より３つか４つほど精神年齢が上と言われているので、彼はまあまあなんじゃないかと思うよ。　

というようなないようです。　もっときちんとした英語で書くと
He is alright, because most women at your age think better than a guy of the same age. Girls are always about 3 or 4 years more mature (intelligent) than a guy of the same age.

最後の　xP は　顔文字で、舌をぺろっと出してる　てへっ　みたいな感じです。 　

横レス失礼します。

hes arigh って　He is alrightの省略形？なんですか？？
初めて知ったし。。。 　

↑メールやチャットの文章っぽいから、’（アポストロフィ）を省略してるだけだと思います。私も良く面倒くさいときはit’s じゃなくてits とか使います。ところで、このトピのタイトルの日本語のほうが気になった。 　

hes aright もそうですが、この人の書き方は完全に口語を通り越して、文法おかしいしスペリングもおかしい。　略しているとかそういう問題じゃなくて、英語そのものが本当にひどいんです。　だから文章を声に出して読んでみてそのサウンドから「こういう単語を使っているのだろう」と考えてみないとわかりません。　 　

Great! res 2 san!!