またチャンスがあったら、応募したいとの意味を伝えたいとします。
なんと言うのがいいでしょうか？

以下は間違っていますか？
If you have future chance, I would like to try again.

ほとんどの企業は過去採用しなかった人達のレジメをファイルしていると思います、
それで、次の募集に見合う人がいれば　企業側から連絡を取ってくることもあります。
私は　一度不採用になった会社から１年後にもし都合がつくようならば面接にきてほしい、と電話がかかってきたことがありました。
２，３度そういうことがありました。
それで就職できています。
もし、確実にその会社にそのムネを伝えたいと思うのなら、
ｌｅｔｔｅｒを書くほうがいいと思います。
ｓａｍｐｌｅなどは　Ａｌｌ　ａｂｏｕｔというウェブサイトなどで知ることができます。

【PR】初めての英文レジュメも、ラクラク10分でプロ仕上げ！すぐに使えます。