友達の結婚式に送る電報で・・・【jpcanada掲示板】

No.4924	友達の結婚式に送る電報で・・・ by mｍｍ from バンクーバー　2008/04/22 00:10:54 一文だけ英語で、なおかつ解り易いメッセージを書きたいのですが I wish your life will be full of happiness,joy & love. で、間違いありますか？すみません。全く文法に自信がないもので・・・


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2008/04/22 07:01:06 英語のウェブサイトで検索するといろんなバリエーションで山ほど　出てくるけど。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2008/04/22 14:23:59 う～ん、 May your life together be filled with happiness, joy, and love. 文章中のandはスペルアウトした方が良いけど、電報なら&でもいいかな。 http://www.greetingcardmessages.com/cat/wedding1.htm http://www.myposties.com/blog/congratulations-cards/wedding-cards/wedding-cards1/

	Res.3	by Res.2 from 無回答　2008/04/22 14:34:03 ちょっとだけ訂正。 May your life together be filled with love, joy, and happiness. 自信ないけど、形容詞の順番この方が良いかも。

	Res.4	by mｍｍ from バンクーバー　2008/04/22 22:53:56 Res２さんありがとうございました。すごく参考になりました。こうゆう場合には"May"を使うことも多いのですね。勉強になります。