jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.492
電話で英語・・・
by Ryou from バンクーバー 2005/08/23 21:31:14

初歩的なことですみませんが、教えてほしい事があります。
求人に応募をするために電話をかけようと思っているのですが
担当の人が男性なのか女性なのかわかりません。(名字はわかります)
取り次いでもらうときにはどういう風に言ったらよいのですか??
ちなみに日本人経営の所なのですが、いきなり日本語でしゃべったら
やっぱりまずいですよね??


Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2005/08/24 08:24:57

1Hello. May I Speak Mr. or Ms. 担当者の名前 I do not know
Who is lady or man.

2,Hello. I applied for 申し込んだ仕事の種類を入れる few days ago or yesterday, I would like to speak to person who is charged of about this.

3.いきなり日本語で話す。あるいは日本語できる人に変わってもらう。
 Hello. May I speak to someone speak Japanese in there ?  
Res.2 by とび主 from バンクーバー 2005/08/24 22:52:32

ありがとうございます。
がんばってみます!!

 
Res.3 by れす1さんへ from バンクーバー 2005/08/25 15:17:51

>May I Speak Mr. or Ms. 担当者の名前 I do not know
Who is lady or man.
=> May I speak WITH Mr. or Ms. **** please.
%% NO NEED TO SAY ANYTHING AFTER THAT.

>I applied for 申し込んだ仕事の種類を入れる few days ago or yesterday, I would like to speak to person who is charged of about this.
=> I applied for ***** A few days ago. I would like to speak WITH someone (who is) IN CHAREG (of hiring).

>May I speak to someone speak Japanese in there ?
=> May I speak WITH someone WHO/THAT speakS Japanese there. (NO "in)


I would say;

Good afternoon/morning. My name is *****. I would like to speak with Mr.***/Ms.*** or someone in regards to employment please.

 
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network