辞書引いてもみんな同じような意味。どうやって使い分けますか？
例文を書いてくれたらうれしいです。

　辞書に例文載っていませんか？私が中学生の時に使っていた辞書にさえいろいろ載っていますけど。電子辞書だとそうはいかないけどね。やはり分厚い辞書は必要。持ってませんか？ 　

1、Ｔｈｅ car crashed into the bus.

2, He crushed the box.

3,Japanese and American interests clashed on this point. 　

ありがとうございます。
私の電子辞書は安モンで、例文があまり載ってないです。
レス２さんの例文、とても参考になりました。 　

crush -> 圧力がかかって押しつぶされる感じ。crush a box（箱をおしつぶす）。心が押しつぶされるような一目ぼれ -> crush on someone.

crash -> 音をたてて粉砕・破壊される感じ。smashに似てる。crash a plane. (飛行機を破壊する）。

clash -> 強くぶつかって音をたてる。Cymbals clash.(シンバルが音をたてる) 衝突する. Clash test (車の衝突テスト)。意見などの衝突にも使う。Clash of cultures (文化の衝突) 　

クラッシュギャルズのクラッシュはどれですか？ 　

Should be Crash test. There is a famous canadian band called the CRASH TEST DUMMIES. 絶対聞いて見て下さい。

Clash---- colours that dont match. 全然似合わない。eg. checks and stripes clash. Or people who dont match... eg My mother and I have personalities that clash.


Crash---- A loud noise or... A car crash. An accident. 事故。

Crush---- to make small with pressure。crush ice. つぶれる。
crush can also mean to like someone who doesnt like you. kinda like 萌え。

Tom’s car crashed into an old lady. She was crushed under the wheel. Her skirt and shirt clashed.