would beは使いますか？【jpcanada掲示板】

No.4883	would beは使いますか？ by みなみ from 無回答　2008/04/11 02:52:47 そのつらい経験をした後、彼女はすぐ立ち直ったの？彼女はすぐ立ち直ったの？ she would be fine soon？　この場合would beは使わないのでしょうか？教えてください


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2008/04/11 05:22:30 う～ん、私だったら使わない、かな？ Did she get it over soon? Did she recover from it right away? なんかを使うかな？文法的説明、どなたかお願いします。すみません、感覚で生きています。でも日常会話ではwouldは過去仮定（でも実際は起きなかった）なんかによく使う気がするんですがどうでしょう？

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2008/04/11 09:36:46 she had have been fine soon? なんて言わないか・・・

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2008/04/11 11:36:59 Was she able to get over it quickly? 　Was she able to move on right away? すぐ立ち直ることができた？　 Did she get over it quickly? だとなんだか「すぐ立ち直ったのであれば大したことはなかったようね」というニュアンスがあるような感じがします。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2008/04/11 12:22:07 Well done, Res.3.

	Res.5	by Ｈｉko pattison from 日本　2008/04/13 13:01:24 ビーチボーイズの唄を聴いていると wouldｎ’ｔ it be nice って言ってます。 will　現在形は、ああ、確実にそうなんだよ、 would の過去形はそうかも、、の感じ上の人が言ってましたよね、感覚てきなものそんなんです。 shall be とかきいたことあるんだけど、、Would　be はまだ聞いてないもんで、、多分あるんではないかな、感覚なのでむづかしいですゥ。。