携帯のメールで以前は話していたのですが、
この様に相手に伝えたいです。

↓
あなたはパソコンを得てから、私に前のようにメールをしなくなった、そして返事をまめにしてくれなくなった。
((since youve got a new computer, you dont often email me like you used to and you are too lazy to write me back))

文が長くなると、もっと混乱してしまいます。
教えてください@.@

since you got a new computer　と
you have stopped giving me frequent emails　は
なんだか矛盾しているようにかんじるのですが、、

ふつうパソコンが手元にあれば　以前よりも頻繁にメールしそうな、、。

Since you got a new computer, you have looked like you are avoindig me!! Are you too busy to email anyone else???
とか、、あ、ケンカになっちゃいますね、失礼しました。 　

↑ヘンな英語でした、ごめんね。
Are you too busy to email me???
Are you busy emailing anyone else???
あ、でも　やっぱり　ケンカになるから、無視してください。 　

なんか私もパソコンとメールの頻度についてはよく分からなかったんですが

Since you bought a new computer, you haven’t emailed me as often as you used to.

こんな感じでどうでしょう。