やらしいって英語でなんて言えばいいでしょう？？【jpcanada掲示板】

No.486	やらしいって英語でなんて言えばいいでしょう？？ by 勉強中 from バンクーバー　2005/08/21 22:13:46 エッチな事ばかり言う人に、「もぉ～やらしいなぁ」って言いたいんですがどうもふさわしい英語がわかりません。本に“Flesh man”“Durty mind”ってあったんですが、ネイティブは使わないみたい。なんて言うのがふさわしいんでしょうか？あと、ひやかしで「モテモテだね～」っていうのも英語はないみたい。どんな風にいったらいいのかな？？教えて～♪


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2005/08/21 22:53:26 Man!

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2005/08/22 19:34:48 やっぱりあまり“やらしい”ってネイティブは使わないんでしょうか？？

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2005/08/22 22:26:17 you are horny

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2005/08/23 00:56:26 軽い気持ちで「いやらしい～」とか言う気持ちを表すならnaughtyが適当なんじゃないでしょうか。本当に「この人いやらしくて嫌だな」と言う気持ちが入っている場合はdirtyがいいと思いますよ。状況にあわせて使ってみて下さい。。。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2005/08/25 04:25:49 You are nasty...

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2005/08/26 04:22:21 You are disgusting!

	Res.7	by ぁーちゃん from バンクーバー　2005/08/26 12:45:35 perverted

	Res.8	by ぁーちゃん from バンクーバー　2005/08/26 12:46:06 your a pervert you’re so perverted!11