i always consider people who never shut off the computer during sleeping dont care about global warming. because cant stop global warming.

<<私はいつも寝るときにパソコンを消さない人々は地球温暖化を気にしてないって思う、だって電気等は地球温暖化をもっと悪くするから>>

英語が得意な方　助けてください（泣）

I think ones who never shut down their computer before they go to bed do not know that effects global worming.
てな感じでどうでしょう？！
まーパソコンは起動する時に電力消費するから消して付けてを繰り返すと大して変わらないんですけどね。 　

I think people who don’t turn off their computer at night don’t care about global warming. They must know that the electricity contributes to the problem.

ちょっと意訳かな？