私の名前の漢字は英語で○○です

my japanese name’s kanji is　花子　これでは変ですよね？
どう文章を

作るのか教えて>,<

トピ主さんは日本語が母国語の方ですか？

「私の名前の漢字は英語で○○です」の意味がちょっとわかりませんが、名前の意味を表したいのなら、こう言ってみてはいかがでしょうか？

My name, Hanako, means a flower girl in Japanese. 　

The Chinese character(s) for my name is(are)...(私の名前を漢字で書くと、、、）

なんかはどうですか？「漢字」はChinese characterでいつも通じています。

でも、ここに「漢字は英語で、、、」という内容を入れると？？の文章になっちゃうかも、ですよね？ということで英語で漢字の意味を言いたいならレス１さんの表現がぴったりじゃないでしょうか。 　

I write my name,’花子’in Japanese. 　

簡単に

My name means " this " in English.