jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.4796
初歩的な英語ですが教えて下さい
by 英語初心者 from 無回答 2008/03/20 08:05:59

初歩的ですが、初めてレストランで働いています。

コートをお預かりしましょうか?は Can I keep your jacket?
こちらにどうぞは、Please come this way.

でいいのでしょうか? 周りに日本人が居なくて聞けないのでこちらに投稿しました。 この言い方だとお客様に対して軽すぎるかなと思って
??です。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2008/03/20 09:35:58

"May I take your jacket?" ですね。

また、状況が状況なので、誤解されないとは思いますが、"Can I keep your jacket?" というと、なんとなく「このジャケット(欲しいから)貰っちゃっていい?」みたいに聞こえます。  
Res.2 by 英語初心者 from 無回答 2008/03/21 11:44:03

コメント有難うございます。MayI take your jacket ですね、なるほど。。早速、使わせて頂きます。  
Res.3 by 無回答 from 無回答 2008/03/22 10:01:05

レストランの格にもよるので、同僚の話し方をよく聞いておけばどうでしょう。
気さくなレストランだとfollow meって言うだけのところもありましたよ。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network