レストランで全て食べきれず持ち帰りたい時、なんと頼めばいいのでしょうか？？

「doggy bag, pleas.」
は正しい英語ですか？

そもそも、ドギーバッグって古い英語なのでしょうか・・・？

いつも食べきれなくて悔しい思いをしているので、是非教えてください！

"I would like to take the food out please"とか
"Can you pack the food for me please?"
で、いいんじゃないですか？
そんなに難しく考えることないですよ。
ちなみにドキーバッグでも通じるようですが、どちらかというとギャグっぽいイメージのようで、プッと吹き出されることがよくあります。
でも、スマイルを頂けていいかも？
　

Can I get this to go? 　

get?
to go? 　

Can we take/bring this/these home??

これで　いつでも　どこでも　通じてますけど、。