i guess u feel totally different about me heh,its just some retards who know we wanna get togeather and there trying to f*ck it up

意味が分りません。
おしえてください

細かいことについては分かりません。彼氏はカナダ人ですが意味が分からないといっていました。
でも、言ってたことを書くと、とりあえず、あなたと彼が付き合いたがってたが、それを知っている誰かがそれを、ダメにしてしまった、といった感じです。 　

分かりやすくすると・・・

I guess you feel totally different about me, heh. It’s just some retards who know we want to get together and they’re trying to f*ck it up.

内容はレス１さんが言ったようなものです