B＆Bの人に私のスケジュールを知らせたいのですが、I’d like to let you know about our schedule. っておかしいでしょうか？　I’d like to inform you about our schedule, はどうですか？

あと、グラマーの本で調べると、島に付く前置詞は、ON　になってるので、Arriving on Pender island…　で大丈夫でしょうか？

どうぞ教えてください。よろしくおねがいします。

let you know about schedule でもいいと思いますが、aboutはなくてもいいと思います。
inform you about our schedule...よりかは、inform you of our schedule...と言うような気がします。
This is to inform you of our schedule...というようなかんじでしょうか。
We’ll be arriving on the Pender island at (time)　でいいのではないでしょうか。 　

Mさん、早速の回答助かります。inform you OF ... って、OFを使うんですね。本当に勉強になりました。丁寧な回答ありがとうございました！！