Youve turned me into a mess! :)
と言われたのですが、messってい意味ではないですよね？
どういった感じで捉えたらいいのでしょうか？

a messはなにかが「ごちゃごちゃ」のこと。

その笑顔の顔文字が通信者ならば、明るく言っているわけだ。ではないか。

性別関係などはわからんけど、勘でいきますね。

「お蔭様で俺はもうごちゃごちゃだ！君！！！　：）」

って感じならば、お解りかな？

どうしてそういうことになったかは、お二人にお任せです。

きかざるのKuroganeより

；）