I usually don’t call my mom when i am not home, because hearing her voice is make want to see her soon.

私が海外に旅行に行ったりしてる時は、ママに電話しない。
だって声を聞いたらすぐ会いたくなっちゃうから


間違ってたら直してください＞＜

Hey,

第一

When I am travelling overseas / abroad, I usually don’t call my mom / mother, because the sound of her voice makes me feel a little homesick for her.

第二

When I am travelling overseas / abroad, I usually don’t call my mom / mother, because the sound of her voice makes me want to see her right away.


仲ようさそう、じゃんじゃん。

：） 　

一個人の意見
日本語直訳英語みたいで、
英語らしくないが。

　

While I’m in another country, I mean that’s on a trip/a vacation, I never call/phone my mom because I’ll realize (that)I miss her so much, that makes me sad.

（私の友達から）カジュアルに聞かれたときには
こういうふうに答えるかも、です。