as likely as not,he will come. の文でAs likely as notがなぜprobablyと同じ意味になるのか教えてください。

俺は同じ意味だと思えないけど、それは何かの参考書による答えでしたか。

as likely as notって文字通りに５０/５０の割合です、ね。

probablyはもうちょい確立がたかい。６割以上、かな。おおよそで。

注意事項：英語圏人だけど、英語を教えたことないから、あくまでも助言のみです。

しかし、京都から書いてはるところみましたが、京都の今日日はどうですか。元百万遍の猿です。よろしく。

都人たちに「どうも、お元気やす」とお伝えください。

；） 　

ありがとうございます。百万遍の居酒屋くれしまはいいですね。バンクーバーで天一のラーメン食べられたらいいですね。私は元烏丸今出川です。 　

はぁぁあい。

京都、いいっすね。バンクーバーに美味しいラーメン屋はないな。ほしいけど。困りおるのぉ。

：）