if i came to Tokyo straight away when i got back, i will or might be there at night. u dont mind it?

＞＞もし、私が戻ったときに東京にそのまま行ったら、多分夜遅くにしか到着できないけどいいの？

you dont mind itの使い方は、間違ってるでしょうか？
文法など苦手なので、正しい英文にして欲しいです。
お願いします@.@

時勢がごちゃごちゃで、状況がよくわからないのですが、これからすることを言っているのであれば、

If I go to Tokyo right after coming (back) home, it would be (very) late at night to see you there. Would it be OK for you? 　

＞＞もし、私が戻ったときに東京にそのまま行ったら、多分夜遅くにしか到着できないけどいいの？

When I go back and go to Tokyo directly, maybe I will be able to arrive there at night.
Is it OK for you?

Do you mind if I arrive there at night when I go back and go to Tokyo directly?

　

＞＞もし、私が戻ったときに東京にそのまま行ったら、多分夜遅くにしか到着できないけどいいの？

When I get back, I could go straight to Tokyo, but I won’t be able to get there before late at night.

Would that be okay?

OR

Do you mind that?

　

みなさん、ありがとうございましたｗ　いろいろ組み合わせて使いたいと思います