かばんが開いてるの知ってる?
by
バッグは閉めなきゃ!
from
バンクーバー 2005/08/18 13:01:13
一緒に歩いてる友達のバックパックが半開きになってることを知らせたいけど、もしかして、何らかの理由でわざと開けたままにしてる可能性がある場合に、「かばんが開いてるけど、知ってる?」という感じで知らせる(確認する)場合、
Do (did) you know your bag is opened? でいいでしょうか?
教えてください。
Res.1
by
うん
from
バンクーバー 2005/08/18 14:44:38
Did you know your backpack is half open?
You do realize your backpack is half open, right?
Is there any reason why you’re leaving your packpack half open?