＞明日になったら体調がまた悪くなってないことを願う

もっと簡単な文になるのか分らないですが、

どう表現したらいいでしょうか？

hopeを最初に使うのは分るのですが（--;)





良ければ教えてください。

I hope I feel better tomorrow.

悪くなっていないことを願うではなくて、良くなっていることを願うっていう方が簡単でしょう。