「あのこと思い出しただけで泣けてくるわ」は、「I can cry just to think of it.」で通じますか？他にいい表現ないでしょうか。

Ijust remember something, which makes me cry.
はどうでしょうか？ 　

RES１さんありがとうございました。

A子「あの映画よかったよね〜」
B子「うん。感激した〜。思い出しただけで泣ける〜」
てな場面で使いたいんですよね。

引き続き皆さんお願いします。 　

makes me wanna cry　just thinkin’ about it..