jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.4578
赤ちゃんの鳴き声「おぎゃー」を英語で?
by 無回答 from バンクーバー 2008/02/05 09:49:22

動物の泣き声は英語と日本語で全く表現が違いますが、
赤ちゃんの鳴き声「おぎゃー」は、英語で何と表現しますか?

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2008/02/05 11:34:20

Waa Waa  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2008/02/05 11:53:06

ogyaaa  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2008/02/05 17:17:27

うーん・・・なんかしっくり来ませんね・・。
辞書で調べてもないし。  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2008/02/05 17:44:56

しっくりこなくってもWaa Waaですよ。
豚の鳴き声がOink Oinkなんてのは日本人にとってはしっくりこないでしょ。
足音も日本語だったら バタバタ、ドタドタ、ドンドン、トントン、たったったっと諸々その歩き方走り方で音がありますけど英語だとTap tap とStomp stomp位です。
英語の擬音ってそんなもんなんですよね。  
Res.5 by 無回答 from 無回答 2008/02/05 17:52:51

Baby’s crying sound?

http://tinyurl.com/2hgmoq  
Res.6 by 無回答 from バンクーバー 2008/02/05 18:31:57

The baby on the bus says "Wah, wah, wah;
Wah, wah, wah;
Wah, wah, wah".
The baby on the bus says "Wah, wah, wah",
all through the town.


http://kids.niehs.nih.gov/lyrics/wheels.htm  
Res.7 by 無回答 from バンクーバー 2008/02/05 23:09:17

なるほど!waa か wah なんですね。
勉強になりました。ありがとうございました!  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network