「「僕はかなり良い人だよ！」って自分で言う人ってあまり信用できないよね！」と伝えたかったのですが、意味がわからないと言われてしまいました。このような時はｂｙではないのでしょうか？

He said [ I’m so good gay ] i can believe that kind of a person who was saying by himsalf.

訂正させて下さい。例文があまりにも。。。

He said "I am so good guy" I can believe that kind of preson who was syaing by himself....


の文ですけど、かなり崩れていて。。
「僕はかなり良い人だよ！」って自分で言う人ってあまり信用できないよね！」

ですよね。

「あまり信用できないよ」というところから英文を作ります。

I can’t trust で誰をと来ますので
I can’t trust who is saying / says I am a good preson.
これだと
私は、私はいい人だよという人は信用できません。

という文になり、よね？と言いたい時、
Don’t you think so?って後に尋ねればいいかなと思いますが、
プロフェッショナルな方々がここには多いので、私もダメ出しをくらうと思います。
　

I can’t trust someone who depicts himself as a super good guy, can you?