私がよく食べていた春巻きは、辛くなかった。けど、シュウマイに似た味だった。シュウマイより断然その春巻きがおいしいけどね。

the Harumaki i used to eat is not spicy.
but the taste is like Shuumai. Harumaki is better than Shuumai though!

でいいのでしょうか？

おしえてください。ぺこぺこ：：
英語下手でごめんなさい。

ヒント

taste　は　taste　like　〜という使い方ができるよ。

春巻きがシュウマイよりおいしいというのは主観だから、主語を自分にしたほうがいいでしょう。I　like　〜　better　than　〜。 　

ちょっと上級を目指してみないでしょうか？
ボキャブラリーを増やしてみませんか？

似た味
味という単語をご存知の様子。
では、「似ている」って？

the Harumaki i used to eat の表現、すばらいしと思います
そして、よく食べていた＝好きだった、お気に入りだったでもいいかな？
って思いませんか？

「より断然」の表現に気持ちがこもってますね。
じゃ、強調しませんか？

I like that Harumaki much better than Shuumai.

のようにmuch 比較級 thanというように。




　

トピ主さんは、単語thoughが使いたかったとか？ 　

The harumaki I used to eat wasn’t spicy/hot, and it tasted like shuumai. If you ask me, I preferred that harumaki a lot better than shuumai.