兄弟（姉妹）の何番目？【jpcanada掲示板】

No.4482	兄弟（姉妹）の何番目？ by 無回答 from バンクーバー　2008/01/15 19:48:00 たとえば５人兄弟だとします。『何番目なの？』と聞きたかったらどういったらいいのでしょうか？ ”Are you youngest or ?”とか切り出したら気がついてもらえるかな？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2008/01/15 21:04:03 日本語の「何番目」にあたる疑問詞が英語にはないので、状況によって使い分けるしかないですね。兄弟の何番目と聞く場合は、「What number child are you?」というのが一般的なようです。答えは「I’m the second.」のような形になります。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2008/01/15 21:23:16 HOW MANY BIG BROTHERS DO U HAVE??