日常会話の中で、”例えばー”みたいな文脈のなかで、
Say　フランセ（？？）みたいな表現をよく聞くのですが、何て言っているか分かりますか？
分かりにくくてすみません＞＜
辞書などで思い当たる単語とか見ても分からなかったので…
まったく違うかもしれません＞＜

ってゆーか、say　がそもそも「例えばー」って意味なんじゃないですか？

フランセってなんでしょう？？僕も気になります・・・ 　

トピ主です。
ですよね、Let’s sayとか。
私にはそんな風に聞こえるんですが、全然違うかもしれません。
でもとにかくよく聞く表現です。
なのですっごく気になってます＞＜ 　

私も気になってきた。。。
フランセ。。。。
say,,,,If〜かな〜。
イフとフランセのフが一緒！！　・・・なわけないか。 　

フランセって良く聞くフレーズですか？
ってことは絶対僕も聞いたことあるはず！

ちょっと気をつけて聞いてみます。そしてそれらしきフレーズが出てきたら、何て言ったのか聞いてみます。

でも「フランセ」って、あんま英語っぽくないですね（笑） 　

う〜ん、もしかしたら"For instance"　かな？？
いや、違うかな? 　

私の彼はよく、「say for example...」と言いますよ。 　

say frankly ＝ずばり言うと　じゃない？？ 　

"per se"（＝パルセ；本質的に）
案が出尽くして、フランセから、どんどんかけ離れてゆくけど。。
　

ありがとうございます、が今まで考えてもらったものではないです＞＜
気にならせてしまってごめんなさい＞＜
セイ　フレンセスの方が近いかも…
今度聞いたら絶対に聞こうと思ってるんですが、そう思ってるときに限って全然聞かないんですよねー！

　

say for instance　かな？ 　

あ、追加でSay ifっていうのは近いような気も…でもだとしたらそのあとになんかついてるんですよね＞＜ 　

Res.8さん、その通り、per se = in itself
でもカタカナ発音が？違うみたい