辞書で
　　●The more, the better. (多ければ多いほどよい)
　　●The higher the price, the smaller the market. (価格が高ければ高いほど、需要は減少する。)

という表現はあったのですが、どちらもthe+比較級のパターンです。

でも例えば
　　●あなたの話を聞けば聞くほど、わけがわからなくなった。
　　●その食べ物を食べれば食べるほど、嫌いになった。

などのように、比較級を使えないような表現の場合は、どうすればいいのでしょうか？

この辞書の例文だけでは、どうしても思いつきません。
よろしくお願いします。

　　

同じように比較級使っていいんですよ。

>●あなたの話を聞けば聞くほど、わけがわからなくなった。
The more I listen to you, the more I become confused.

>●その食べ物を食べれば食べるほど、嫌いになった。
The more I eat that food, the more I hate it. 　

なるほど！
moreを何に変えればいいんだろうと悩んでました・・・
ありがとうございました！！